Beispiele für die Verwendung von "roughly half" im Englischen
The population of Germany is less than half that of the United States.
La population de l'Allemagne fait moins de la moitié de celle des États-Unis.
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
On dit que le liquide amniotique est à peu près de la même composition que l'eau de mer.
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.
En gros, il devait y avoir une trentaine de personnes dans le bus.
These can be classified roughly into three types.
Ceux-ci peuvent être divisées en trois grandes catégories.
The worst thing you can do is to only do something half seriously.
La pire chose que l'on puisse faire est de ne faire quelque chose qu'à moitié sérieusement.
Ah, the phone card's already running out.. See you in half an hour.
Oh, je n'ai déjà presque plus de crédit... À dans une demi-heure.
Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday.
Près de la moitié des hommes en Grande-Bretagne offrent régulièrement du chocolat à leur partenaire comme cadeau, notamment pour leur anniversaire.
He began his meal by drinking half a glass of ale.
Il commença son repas en buvant un demi verre de bière.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung