Beispiele für die Verwendung von "rude reply" im Englischen

<>
Please reply. Veuillez répondre.
Their rude behavior makes me angry. Leur comportement insultant m'a énervé.
I do not want to reply to his letter. Je ne veux pas répondre à sa lettre.
Please excuse me for being rude. Excusez ma rudesse, s'il vous plaît.
I plan to reply to his letter right away. Je prévois de répondre immédiatement à sa lettre.
Talking during a concert is rude. Bavarder pendant un concert est grossier.
I'm sorry that I didn't reply sooner. Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt.
That long-haired youth is rude. Ce jeune aux cheveux longs est rude.
I've been upset not having written you a reply. J'ai été tracassé de ne pas vous avoir écrit de réponse.
It is rude to point at others. Il est impoli de montrer les autres du doigt.
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply. En ce qui concerne la dernière critique du professeur Scott, je n'ai rien de plus à ajouter que ce que j'ai dit dans ma dernière réponse.
You are rude. Vous êtes grossier.
I'm looking forward to receiving your reply. J'ai hâte de recevoir ta réponse.
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude. Je songeais que le petit garçon qui fixait et pointait l'étranger du doigt était très grossier.
Please send me a reply as soon as you receive this mail. S'il vous plaît envoyez-moi une réponse dès que vous recevrez ce courrier.
You should apologize to her for having been rude to her. Tu devrais t'excuser auprès d'elle d'avoir été grossier.
I don't know how to reply to that question. Je ne sais pas comment répondre à cette question.
She was very rude to him. Elle fut très grossière à son endroit.
Your reply is wrong. Ta réponse est fausse.
It is rude of you to say so. C'est grossier de ta part de dire ça.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.