Exemplos de uso de "sacred trust" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Cows are, for Hindus, sacred animals. Les vaches sont, pour les Hindous, des animaux sacrés.

Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least. Les avocats et les mécaniciens auto sont les gens en qui j'ai le moins confiance.

Silence is golden, not sacred. Le silence est d'or. Il n'est pas sacré.

Never trust a stranger. Si tu vois un homme, présume que c'est un voleur.

A sacred ritual took place in the magnificent temple. Un rite sacré s'est déroulé dans le magnifique temple.

You can't trust what she says. On ne peut pas se fier à ce qu'elle dit.

Tatoeba: Where attention to detail is sacred, and punishment is swift. Tatoeba : Où l'attention au détail est sacrée et la sanction prompte.

I trust computers only as far as I can throw them. Je fais confiance aux ordinateurs pour autant que je puisse les jeter.

In India the cow is a sacred animal. En Inde, la vache est un animal sacré.

I trust you. Je me fie à toi.

Cats were sacred animals in ancient Egypt. Les chats étaient des animaux sacrés dans l'Égypte antique.

Trust me. Faites-moi confiance.

If anything is to be called sacred, it's the human body. S'il y a quelque chose de sacré, le corps humain est sacré.

Don't trust anyone here. Ne fait confiance à personne ici.

Honestly, I can't trust him. Honnêtement je ne peux pas lui faire confiance.

To what degree can we trust him? Jusqu'à quel point peut-on le croire ?

I can't trust such a man as he. Je n'ai pas confiance en quelqu'un comme lui.

"Trust me," he said. « Fais-moi confiance », dit-il.

You risk losing my trust. Tu risques de perdre ma confiance.

I have absolute trust in you. J'ai une totale confiance en toi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS