Usage examples of "saturday night live" in English with translation to French

<>
It was Saturday night. C'était samedi soir.
Tom took his girlfriend out on Saturday night. Tom est sorti avec sa petite amie samedi soir.
We are going to have a party on Saturday night. Nous allons faire une fête samedi soir.
He worked day and night so that his family could live in comfort. Il a travaillé jour et nuit pour que sa famille vive dans le confort.
I wonder whether a man could live with only two hours' sleep a night. Je me demande si un être humain peut s'en sortir avec seulement deux heures de sommeil par nuit.
If we were to live on the moon, how large would the earth look? Si nous vivions sur la lune, de quelle taille nous semblerait la Terre?
I was expecting you last night. Je vous attendais la nuit dernière.
She is going to visit her grandmother on Saturday. Elle va rendre visite à sa grand-mère samedi.
Where does he live? vit-il ?
How does the moon shine at night? Pourquoi la lune brille-t-elle la nuit ?
Would you consider taking care of my children next Saturday? Pourrais-tu réfléchir à t'occuper de mes enfants samedi prochain ?
All of us want to live as long as possible. Nous voulons tous vivre aussi longtemps que possible.
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend. La nuit précédant notre mariage, elle a eu une aventure avec mon meilleur ami.
Shops are open from Monday to Saturday. Les magasins sont ouverts du lundi au samedi.
I live in a big city. J'habite dans une grande ville.
Did you drive her home last night? L'as-tu reconduite chez elle la nuit dernière ?
He reached Kyoto on Saturday. Il est arrivé samedi à Kyoto.
It's hard for him to live on his small pension. Il lui est difficile de vivre de sa maigre pension.
Don't call me so late at night. Ne m'appelez pas trop tard, le soir.
She used to play tennis on Saturday afternoon. Elle jouait souvent au tennis le samedi après-midi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!