Beispiele für die Verwendung von "scheduled" im Englischen
Because the school is a holiday tomorrow it is scheduled to make an excursion.
Parce que c'est un jour de vacances pour l'école demain il est prévu de faire une excursion.
Please let me know the schedule beforehand.
Laissez-moi savoir le programme au préalable, s'il vous plaît.
We should have taken the schedule into consideration.
Nous aurions dû prendre en compte les horaires.
I think you should stick to your training schedule.
Je pense que tu devrais t'en tenir à ton programme d'entraînement.
The schedule dictates that this work be done by the weekend.
Le programme commande que ce travail soit terminé pour le week-end.
We had to nix tomorrow's meeting because of a scheduling problem.
Nous avons dû annuler la réunion de demain à cause d'un problème d'horaire.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung