Beispiele für die Verwendung von "scholar" im Englischen
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
Cette une excellente érudite et elle est reconnue partout comme telle.
A great scholar is not necessarily a good teacher.
Un grand savant n'est pas forcément un grand enseignant.
Even the greatest scholar can't solve that.
Même le plus grand des érudits ne peut pas résoudre cela.
I met a famous scholar at the airport yesterday.
J'ai rencontré un célèbre érudit hier à l'aéroport.
Judging from what you say, he must be a great scholar.
À en juger par ce que vous dites, il doit être un grand érudit.
He is a great scholar and what is better, a good teacher.
C'est un grand érudit, et qui plus est, un bon enseignant.
He is a great statesman, and what is more a great scholar.
C'est un grand homme d'État, et qui plus est, un grand érudit.
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
Alfred, Roi d'Angleterre, fut un grand érudit autant qu'un grand dirigeant.
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
J'ai lu beaucoup de livres dans ma jeunesse ; je suis un érudit à ma manière.
The two scholars wrangled over the meaning of an obscure Tibetan phrase.
Les deux érudits bataillaient au sujet de la signification d'une obscure expression tibétaine.
According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.
D'après certains savants, un séisme majeur pourrait maintenant survenir à tout moment.
At that time in the courts of the feudal lords there were many scholars who engaged in discrimination, such as the followers of Xun Kuang, who wrote books that were disseminated throughout the whole world.
À cette époque, dans les cours des seigneurs féodaux, il y avait de nombreux érudits qui s'étaient engagés en faveur de la discrimination, tels que les disciples de Xun Kuang qui écrivirent un livre qui fut disséminé à travers le monde entier.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung