Beispiele für die Verwendung von "science fiction" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it? Cette histoire de science-fiction semble intéressante. Me la prêteras-tu quand tu auras fini de la lire ?

I like science fiction better. Je préfère la science fiction.

The real is for me, but fiction. Tout le réel pour moi n'est qu'une fiction.

Science has made rapid progress in this century. La science a fait des progrès rapides au cours de ce siècle.

He prefers poetry to fiction. Il préfère la poésie à la fiction.

The Mars Science Laboratory has landed on Mars. Le Laboratoire scientifique pour Mars s'est posé sur Mars.

Fiction novels sell better than reality. In fact, reality doesn't sell at all. Les romans de fiction se vendent mieux que la réalité. En fait, la réalité ne se vend pas du tout.

He is keen on science. Il aime la science.

The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense. Le problème avec la fiction... c'est que ça a trop de sens. La réalité n'a jamais de sens.

Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone. Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.

Fact is stranger than fiction. La réalité est plus étrange que la fiction.

Science has not solved all the problems of life. La science n'a pas résolu tous les problèmes de la vie.

He expressed it in the form of fiction. Il l'a exprimé sous la forme d'une fiction.

Space science is still in its infancy. La science spatiale n'en est encore qu'à ses balbutiements.

Where the frontier of science once was is now the centre. Là où était la limite de la science se trouve maintenant son centre.

Mathematics is that branch of science which you could continue to pursue, even if you were to get up in the morning and notice that the universe had disappeared. Les mathématiques sont la partie de la science, dont vous pourriez vous occuper durablement, lorsque vous vous lèveriez le matin en remarquant, que l'univers a disparu.

Patience is the mother of science. La patience est la mère de la science.

But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry. Mais une collection de faits n'est pas plus de la science qu'un dictionnaire n'est de la poésie.

He devoted his life to the study of science. Il a dédié sa vie à l'étude de la science.

I'm good at science. Je suis bon en Sciences.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen