Beispiele für die Verwendung von "see about" im Englischen

<>
What did you want to see me about? Au sujet de quoi voulais-tu me voir ?
See you about 7. On se voit vers 7 heures.
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache. Sérieusement, tu devrais aller chez le médecin pour tes maux de tête.
I want to see a doctor about my stomachache. Je veux voir un médecin à propos de mes maux d'estomac.
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can. Je suggère que vous alliez voir un médecin à ce sujet dès que vous le pouvez.
How about going to see a movie tonight? Ça te dit qu'on se fasse une toile ce soir ?
How about going to see a movie with me? Et si tu venais au cinéma avec moi ?
Follow the street for about 50 meters, and you will see a post office. Suivez la rue pendant environ 50 mètres et vous verrez un bureau de poste.
I was about to go out when he came to see me. J'allais sortir quand il vint me voir.
Why are you telling me about hippos all of the sudden? I don't see the connection between that and your twelve red goldfishes. Pourquoi tu me parles d'hippopotames tout d'un coup ? Je ne vois pas le rapport entre ça et tes douze poissons rouges.
We have nothing to complain about. Nous n'avons aucun motif de nous plaindre.
I couldn't bear to see such a scene. Je ne peux pas supporter de voir une scène pareille.
Life is all about filling up the emptiness inside. Work, alcohol, music, we all have our ersatz of love. La vie n'est qu'une question de remplir notre vide intérieur. Que ce soit le travail, l'alcool ou la musique, nous avons tous notre ersatz d'amour.
I'm very impatient to see the new version of Tatoeba. Je suis impatient de voir la nouvelle version de Tatoeba.
His new wife is about my age. Sa nouvelle épouse est à peu près de mon âge.
I'm happy to see you again. Je suis content de vous revoir.
How about for tomorrow? Qu'en est-il pour demain ?
Do you want to see her very much? Tu as vraiment très envie de la voir ?
Did you talk about your hobby? Avez-vous parlé de votre passe-temps ?
I see tears in your eyes. Je vois des larmes dans tes yeux.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.