Beispiele für die Verwendung von "shade eyes" im Englischen

<>
I can't believe my eyes. Je n'en crois pas mes yeux.
An old man was resting in the shade of the tree. Un vieil homme se reposait à l'ombre de l'arbre.
I see tears in your eyes. Je vois des larmes dans tes yeux.
They sat in the shade of that big tree. Ils se sont assis à l'ombre de ce grand arbre.
The contrast immediately springs to eyes. Le contraste saute immédiatement aux yeux.
The thin man took a rest in the shade of a shrine. L'homme mince se reposa dans l'ombre de la chapelle.
Your eyes are lying. Vos yeux vous trahissent.
The sun is beating down and there's no shade in sight. Le soleil tape et il n'y a pas d'ombre en vue.
She kept her eyes closed. Elle a gardé les yeux fermés.
We had a rest in the shade. Nous nous sommes reposés à l'ombre.
My eyes are watering. Mes yeux sont en larmes.
Let's take a rest in the shade. Faisons une pause à l'ombre.
I can see it in your eyes. Je peux le voir dans tes yeux.
It was so hot that I got into the shade and took a rest. Il faisait si chaud que je suis allé à l'ombre et j'ai pris une sieste.
Your eyes remind me of stars. Tes yeux me rappellent des étoiles.
Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and your hair's spun gold. Et serais-je pomme un peu dorée, pour que tu me cueilles, glissant par un tel froid, tandis que le soleil et l'ombre, ta robe d'herbe tachetée, ta robe d'herbe et tes cheveux d'or filés.
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open. Le jeune garçon regardait l'immense éléphant, les yeux grands ouverts.
And when he was tired, he would sleep in her shade. Et quand il était fatigué, il dormait à son ombre.
Close your eyes. Ferme tes yeux.
I want a darker shade Je voudrais un ton plus sombre
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.