Exemplos de uso de "shone" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
The stars shone all the time. Les étoiles ont tout le temps brillé.
Thousands of stars shone in the heavens. Des milliers d'étoiles brillaient dans les cieux.
They shone like stars in the dark, dirty building. Ils brillaient comme des étoiles dans l'édifice noir et sale.
A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window. Un unique rayon de lumière brillait à travers une fissure de la fenêtre aux volets fermés.
Your hair shines like gold. Tes cheveux brillent comme l'or.
I will go, rain or shine. J'irai, qu'il pleuve ou qu'il rayonne.
Shine your shoes before going out. Cire tes chaussures avant de sortir.
The sun shines for one and all Le soleil luit pour tout le monde
The sun was shining brightly. Le soleil brillait fort.
The sun will also shine for us. Le soleil se mettra à rayonner aussi pour nous.
The sun is shining brightly. Le soleil brille de façon éclatante.
The sun was shining in all its splendid beauty. Le soleil rayonnait de toute sa splendeur.
Many stars shine in the sky. Beaucoup d'étoiles brillent dans le ciel.
Susan shined her father's shoes. Susan fit briller les chaussures de son père.
The sun shines upon all alike Le soleil brille pour tout le monde
The moon shines in the sky. La lune brille dans le ciel.
Her eyes were shining with joy. Ses yeux brillaient de joie.
His eyes were shining with joy. Ses yeux brillaient de joie.
How does the moon shine at night? Pourquoi la lune brille-t-elle la nuit ?
The sun doesn't shine at night. Le soleil ne brille pas la nuit.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS