Exemplos de uso de "shortest" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Take the shortest route to Paris. Prenez le chemin le plus court pour aller à Paris.
It's the shortest route to Paris. C'est le plus court chemin vers Paris.
I wonder which way is the shortest. Je me demande quel est le chemin le plus court.
This is the shortest way to the station. C'est le chemin le plus court jusqu'à la station.
Excuse me, what is the shortest way to go to the station? Pardonnez-moi, quel est le chemin le plus court vers la gare ?
Short hair really suits her. Les cheveux courts lui vont vraiment bien.
He's shorter than Tom. Il est plus petit que Tom.
He gave a short account of the accident. Il fait un bref compte rendu de l'accident.
Our escape was nothing short of miracle. Notre évasion n'était rien de moins qu'un miracle.
My pants are too short. Mes pantalons sont trop courts.
She seems short beside her sister. Elle parait petite a coté de sa soeur.
To make a long story short, he was fired. En bref, il a été viré.
We are short of money. Nous sommes à court d'argent.
My sister is shorter than you. Ma sœur est plus petite que toi.
In short, he's run off without paying off his debt. En bref, il s'est enfui sans payer ses dettes.
Her hair is very short. Elle a les cheveux très courts.
You are not shorter than I. Tu n'es pas plus petit que moi.
Your short hair suits you. Tes cheveux courts te vont bien.
His short stature makes him feel insecure. Sa petite stature le fait se sentir peu sûr de lui.
In a word, life is short. En un mot, la vie est courte.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS