Beispiele für die Verwendung von "sin" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle33 pécher17 péché16
God redeemed them from sin. Dieu racheta leurs péchés.
He was absolved of his sin. Ses péchés lui furent pardonnés.
The wages of sin is death. Le salaire du péché, c'est la mort.
He committed suicide to atone for his sin. Il s'est suicidé pour expier son péché.
It is a sin to steal even a pin. Même voler une épingle est un péché.
Is it always a sin to tell a lie? Dire un mensonge est-il toujours un péché ?
Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure. Le plaisir est un péché, et parfois le péché est un plaisir.
Let him who is without sin cast the first stone. Que celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre.
As in everything else, there's something beautiful about sin. Comme dans toute chose, il y a quelque chose de beau dans le péché.
Christianity has done a great deal for love by making it a sin. Le christianisme a beaucoup fait pour l’amour en en faisant un péché.
And the Devil did grin, for his darling sin is pride that apes humility. Et le Diable ricana car son péché mignon est la fierté déguisée en humilité.
Forgive me, for I have sinned. Pardonnez-moi, car j'ai péché.
He confessed his sins to the pastor. Il confessa ses péchés au pasteur.
He should atone for his sins. Il devrait expier ses péchés.
You shouldn't show off your sins. Tu ne devrais pas te vanter de tes péchés.
Forgive me Father for I have sinned. Pardonnez-moi mon Père parce que j'ai péché.
Can one better bear the sins of an atheist? Peut-on mieux supporter les péchés d'un athée ?
Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure. Le plaisir est un péché, et parfois le péché est un plaisir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.