PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "six" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Übersetzungen:
alle148 six128 andere Übersetzungen20
I get up at six. Je me lève à 6 heures.
She did not return till six. Elle ne revint pas avant 6 heures.
Bob will be home at six. Bob sera de retour à 6 heures.
Dan came for Julie at six. Dan est venu accueillir Julie à 6 heures.
I always get up at six. Je me lève toujours à 6 heures.
We are to eat at six. Nous mangerons à 6 heures.
I wake him at six every morning. Je le réveille à 6 heures chaque matin.
Tom gets up at six every morning. Tom se lève à 6h tous les matins.
Cut the melon into six equal pieces. Coupe le melon en 6 parts égales.
We got to the station at six. Nous sommes arrivés à la gare à 6 heures.
I'll come home by six o'clock. Je serai de retour à la maison avant 6 heures.
Your mom speaks six languages — that's nuts. C'est fou ! Ta mère parle 6 langues.
I lived in Osaka until I was six. J'ai vécu à Osaka jusqu'à mes 6 ans.
I will be back at half past six. Je reviens à 6 heures et demie.
I don't mind getting up at six. Ça m'est égal de me lever à 6 heures.
She makes it a rule to get up at six every morning. Elle se lève tous les matins à 6 heures.
It's six of one and half a dozen of the other C'est blanc bonnet et bonnet blanc
In those days, I used to get up at six every morning. En ces temps, j'avais pour habitude de me lever à 6 heures du matin.
My father makes it a rule to get up at six, even in winter. Mon père a pris l'habitude de se lever à 6 heures, même en hiver.
Judging by the size of this footprint, I'd say the perp is about six feet tall. À en juger d'après la taille de cette empreinte de pas, je dirais que l'auteur du crime fait environ un mètre quatre-vingts.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier