Ejemplos de uso de "sleeps" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
A cat sleeps on a chair. Un chat dort sur une chaise.
The cat sleeps on the table. Le chat dort sur la table.
He who sleeps forgets his hunger Celui qui dort oublie sa faim
My baby brother sleeps ten hours a day. Mon tout petit frère dort dix heures par jour.
Tom only sleeps about five hours a night. Tom ne dort qu'environ cinq heures par nuit.
Who sleeps with dogs wakes up with fleas. Qui dort avec des chiens se réveille avec des puces.
He sleeps by day and works by night. Il dort le jour et travaille la nuit.
He works all night and he sleeps all day. Il travaille toute la nuit et dort tout le jour.
He sleeps during the day and works at night. Il dort le jour et travaille la nuit.
My little brother always sleeps with his teddy bear. Mon petit frère dort toujours avec son ours en peluche.
It's about my husband, doctor; he sleeps badly. C'est à propos de mon mari, docteur ; il dort très mal.
He always leaves the window open when he sleeps. Il laisse toujours la fenêtre ouverte quand il dort.
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day. Une chauve-souris chasse et mange la nuit, mais dort la journée.
Thomas A. Edison so loves his work that he sleeps an average of less than four hours of each twenty-four. Thomas Edison adore tellement son travail qu'il dort en moyenne moins de quatre heures toutes les vingt-quatre heures.
I'm going to sleep. Je vais dormir.
There is nothing like sleep. Rien ne vaut le sommeil.
Put the baby to sleep. Allez coucher le bébé, s'il vous plaît.
I can't sleep well. Je n’arrive pas à bien dormir.
Sleep is better than medicine. Le sommeil est meilleur que le médicament.
Would you sleep with me? Voulez-vous coucher avec moi  ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR