Usage examples of "sofa" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all13 canapé7 sofa5 divan1

How much is this sofa? Combien coûte ce canapé ?

May I lie on the sofa? Est-ce que je peux m'allonger sur le sofa ?

When I opened the door, I found her naked, stretched on the sofa. En ouvrant la porte, je l'ai découverte, nue, allongée sur le divan.

He is lying on the sofa. Il est allongé sur le canapé.

Don't sit down on the sofa. Ne pas s'asseoir sur le sofa.

You should get that sofa reupholstered. Tu devrais refaire capitonner ce canapé.

Dad extended his legs on the sofa. Père a étendu sa jambe sur le sofa.

This sofa can seat three people easily. Trois personnes peuvent facilement s'asseoir dans ce canapé.

He sat on the sofa with his arms folded. Il était assis sur le sofa avec les bras croisés.

I don't want to buy this kind of sofa. Je ne veux pas acheter ce genre de canapé.

The boy tried to move the heavy sofa in vain. Le garçon essaya en vain de déplacer le lourd sofa.

Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed. Comme il était fatigué, il était assis les yeux fermés dans le canapé.

Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television. Après avoir fini le ménage, elle s'assit sur le canapé et regarda la télévision.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download