Beispiele für die Verwendung von "sounding" im Englischen mit Übersetzung "sembler"
Speaking in some languages sounds like playing.
Parler dans certaines langues semble être comme un jeu.
Speaking in some languages sounds like praying.
Parler dans certaines langues semble être comme une prière.
That sounds interesting. What did you tell her?
Ça semble intéressant. Qu'est-ce que tu lui as dit ?
That sounds interesting. What did you tell him?
Ça semble intéressant. Qu'est-ce que tu lui as dit ?
It may sound strange, but what he said is true.
Cela peut sembler étrange, mais ce qu'il a dit est vrai.
It might sound far-fetched but this is a real problem.
Cela pourrait sembler tiré par les cheveux, mais c’est un réel problème.
It sounds nothing to hear, but it was hellish to see.
Ça ne semble rien à entendre, mais c'était infernal à voir.
Never choose a vocation just because it is popular or sounds interesting.
Ne choisissez jamais une vocation simplement parce qu'elle est populaire ou semble intéressante.
That offer sounds too good to be true. What's the catch?
Cette offre semble trop bonne pour être vraie. Où est l'arnaque ?
It might sound crazy, but I think I'm still in love with Mary.
Ça peut sembler fou, mais je crois que je suis encore amoureux de Marie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung