Ejemplos de uso de "spend hour" en inglés con traducción al francés

<>
He was silent for what seemed to me an hour. Il resta silencieux pendant ce qui me sembla une heure.
What do you spend most of your time doing? Que fais-tu, la plupart du temps ?
I've been looking for them for more than one hour. Je les ai cherchés pendant plus d'une heure.
I didn't want to spend any more time in bed. Je ne voulais plus passer de temps au lit.
An accident delayed us for half an hour. Un accident nous a retardés d'une demie heure.
I'd love to be able to spend less time doing household chores. J'adorerais être capable de passer moins de temps à faire des tâches ménagères.
You should have left half an hour earlier. Vous auriez dû partir une demi-heure plus tôt.
She'll spend the next four years in prison. Elle va passer les quatre prochaines années en prison.
I have so much work that I will stay for one more hour. J'ai tellement de travail que je reste une heure de plus.
I didn't want to spend any more time alone. Je ne voulais plus passer de temps seul.
He turned up an hour later. Il revint une heure après.
I think you need to spend a little more time on your homework. Je pense que vous avez besoin de passer un peu plus de temps à vos devoirs.
She left the hospital an hour ago. Elle a quitté l'hôpital il y a une heure.
The amount of time you spend practicing the trumpet is up to you. La quantité de temps que tu consacres à pratiquer la trompette est à ta discrétion.
I will be back in an hour. Je serai de retour dans une heure.
Parents should spend quality time with their children. Les parents devraient passer du temps de qualité avec leurs enfants.
I was caught in the rush hour. J'étais pris dans les transports à l'heure de pointe.
Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy? Ne voudriez-vous pas plutôt consacrer votre temps à faire quelque chose qui vous plaît ?
The new highway shaves almost an hour off my commute time. La nouvelle autoroute réduit de presqu'une heure mon temps de trajet.
I'll spend at least two hours wrapping all these Christmas presents. Je passerai au moins deux heures à emballer tous ces cadeaux de Noël.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR