Ejemplos de uso de "spot" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
I can spot a bleached blonde from a mile away. Je peux repérer une fausse blonde à des kilomètres.
I can see the tiniest spot. Je peux voir la plus petite tache.
The lake is deepest at this spot. Le lac est le plus profond à cet endroit.
I'm looking for the perfect spot to hang this picture. Je cherche l'emplacement idéal pour accrocher ce tableau.
The boy has a paint spot on his shirt. Le garçon a une tache de peinture sur sa chemise.
The police roped off the street near the spot. La police a délimité la rue près de l'endroit.
I had already spotted him from afar. Je l'avais déjà repéré de loin.
The leopard was growing bored of its spots. Le léopard commençait à en avoir marre de ses taches.
He spotted five mistakes in as many lines. Il a repéré cinq fautes en autant de lignes.
The police spotted him at once as the offender. La police le repéra immédiatement comme le criminel.
Hundreds of people were on the spot. Des centaines de personnes se trouvaient sur place.
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot. Celui qui ne respecte pas les règles devra partir sur-le-champ.
The detective took down his testimony on the spot. Le détective recueillit son témoignage sur place.
I was on the spot when he had a heart attack. J'étais sur place quand il a eu une attaque cardiaque.
I am in a spot. Je suis dans le pétrin.
Boy, that hamburger really hit the spot. Ce hamburger était vraiment délicieux.
The dog was killed on the spot. Le chien a été tué sur le coup.
There were ten police officers on the spot. Il y avait 10 officiers de police sur le site.
The dog is called 'Spot' by the family. Le chien est appelé 'Spot' par la famille.
When changing lanes look over your shoulder and check your blind spot. Quand tu changes de file, regarde par-dessus ton épaule et vérifie ton angle mort.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR