Beispiele für die Verwendung von "stand" im Englischen

<>
einblenden
What does USB stand for? Qu'est-ce qu'USB veut dire ?
I can't stand cowards. Je ne supporte pas les lâches.
He tried to stand up. Il a essayé de se lever.
Don't stand in my way. Ne te mets pas dans mon chemin.
The baby can stand but can't walk. Le bébé peut se tenir debout mais il ne peut marcher.
There is a taxi stand near the station. Il y a une station de taxis près de la gare.
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat. Je ne crains pas le froid, mais je ne tolère pas la chaleur.
What does this stand for? Qu'est-ce que ça représente ?
I can't stand him. Je ne peux pas le supporter.
He could hardly stand up Il pouvait à peine se lever
Could you go stand over there, Sir? Pouvez-vous vous mettre là (Monsieur) ?
A baby deer can stand as soon as it is born. Un faon peut se tenir debout dès qu'il nait.
I was too tired to stand. J'étais trop fatigué pour rester debout.
How can you stand it? Comment peux-tu supporter ça ?
She can hardly stand up Elle peut difficilement se lever
You have only to stand in front of the door. It will open by itself. Tu n'as qu'à te mettre devant la porte. Elle s'ouvrira toute seule.
The witness perjured herself on the stand. Le témoin s'est parjuré à la barre.
I cannot stand this noise. Je ne peux pas supporter ce bruit.
She could hardly stand up Elle pouvait à peine se lever
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot. À une époque où l'on faisait taire les voix des femmes et où l'on congédiait leurs espoirs, elle a survécu pour les voir se mettre debout et se prononcer et tendre la main pour prendre un scrutin.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen