Usage examples of "star-spangled banner" in English with translation to French

<>
Many people gathered under this banner of freedom. De nombreuses personnes se rassemblèrent sous cette bannière de liberté.
I have seen a star today. Aujourd'hui, j'ai vu une étoile.
Oh, say does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave? Oh, dites-moi, est-ce que la bannière étoilée flotte encore sur la terre de la liberté et la patrie des braves ?
We celebrate the Star Festival in July. Nous célébrons le Festival des Étoiles en juillet.
If you want to put your banner on my site, just send me the code. Si vous voulez mettre votre bannière sur mon site, envoyez-moi juste le code.
She ended up a movie star. Elle a fini par devenir une star du cinéma.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress. Souvenons-nous que c'est un homme de cet État qui le premier a planté la bannière du parti républicain à la Maison-Blanche, un parti fondé sur les valeurs d'autonomie, de liberté individuelle et d'unité nationale. Valeurs que nous partageons tous. Et bien que le parti démocrate ait remporté cette nuit une grande victoire, c'est avec humilité et détermination que nous chercherons à guérir des divisions qui ont entravé notre progression.
The nearest star to our solar system is Proxima Centauri. L'étoile la plus proche de notre système solaire est Proxima du Centaure.
We saw the first star shining in the sky. Nous avons vu la première étoile briller dans le ciel.
I saw a star today. J'ai vu une étoile aujourd'hui.
The Sun is the star that's nearest to Earth. Le soleil est l'étoile la plus proche de la terre.
She made me a star. Elle a fait de moi une étoile.
I love Fist of the North Star! J'adore Ken le survivant !
Not a single star could be seen in the sky. Aucune étoile ne pouvait être vue dans le ciel.
Look, a shooting star! Regarde, une étoile filante !
The earth is not a star but a planet. La Terre n'est pas une étoile, mais une planète.
There was a big gold star on the door. Il y avait une grosse étoile en or sur la porte.
We all need a star to steer our lives by. Nous avons tous besoin d'une étoile pour guider nos vies.
The star is so bright that it can be seen with the naked eye. L'étoile est si brillante qu'on peut la voir à l'œil nu.
He had discovered a new star. Il avait découvert une nouvelle étoile.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download