Beispiele für die Verwendung von "starting" im Englischen

<>
I am starting this evening. Je commence dès ce soir.
Are you seriously thinking about starting your own business? Penses-tu sérieusement à démarrer ta propre affaire ?
The drivers are at the starting line and raring to go! Les pilotes sont sur la ligne de départ et trépignent d'impatience !
Starting is half the task. Commencer, c'est déjà la moitié de la tâche.
I’ll use the top concepts as a starting point for our continued ideation, sketches, sketch models, etc… J'utiliserai les concepts de haut niveau comme point de départ pour notre réflexion permanente, nos croquis, nos maquettes, etc.
I'm starting to get old! Je commence à vieillir !
Strasbourg is also an ideal starting point for excursions across the Rhine, to châteaux nestling in the heart of vineyards, villages perching on the mountainside between lakes and forests, and other delights. Strasbourg est aussi un point de départ rêvé pour des excursions outre-Rhin : châteaux nichés au coeur de vignobles, villages accrochés à la montagne, entre lacs et forêts et de nombreuses autres attractions.
I'm starting to enjoy it. Je commence à trouver cela plaisant.
It's starting to cool off. Il commence à faire froid.
She's starting to feel desperate. Elle commence à se sentir désespérée.
I'm starting to feel desperate. Je commence à me sentir désespéré.
He's starting to feel desperate. Il commence à se sentir désespéré.
Besides, it's starting to rain. À part cela, il commence à pleuvoir.
The virus is starting to mutate. Le virus commence à muter.
I'm starting to dislike her. Je commence à la trouver antipathique.
You're starting to warm up now. Tu commences à t'échauffer maintenant.
It is starting to look pretty cool. Ça commence à avoir de la gueule.
His long absences were starting to provoke suspicion. Ses absences prolongées commencèrent à éveiller la suspicion.
Sex: kids are starting earlier and going further. Sexe : les enfants commencent plus tôt et vont plus loin.
He cleared his throat before starting the lecture. Il s'éclaircit la gorge avant de commencer le cours.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.