Beispiele für die Verwendung von "still" im Englischen

<>
I still have another sister. J'ai une autre sœur.
Could you keep still, everyone? Pourriez-vous vous tenir tranquille, tout le monde ?
Say well or be still. Parler beaucoup ne vaut pas parler peu, parler peu ne vaut pas parler bien.
Still, the war was not over. Malgré tout, la guerre n'était pas terminée.
Hear and see and be still. Écoute, regarde et ne bouge pas.
To make things worse still, he became sick. Pour comble de malheur, il tomba malade.
Granted his cleverness, he may still be mistaken. Tout intelligent qu'il est, il peut malgré tout se tromper.
Do you still remember how to do it? Te rappelles-tu comment le faire ?
Living near the sea, she still cannot swim. Elle habite près de la mer, mais elle ne sait pas nager.
We still have to look for the hook. Il nous reste à chercher l'hameçon.
There's still a long way to go. Il reste un long chemin à parcourir.
He is still on the right side of forty. Il n'a pas tout à fait quarante ans.
They were standing still with their eyes wide open. Ils restaient là avec les yeux grand ouvert.
He was still alive when the rescue party arrived. Il est resté en vie quand l'équipe de secours est arrivée.
My grandfather is still strongly anchored in my heart. Mon grand-père reste fortement ancré dans mon coeur.
Can you still remember the time we first met? Arrives-tu à te rappeler le moment où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
Though he dieted, he still could not lose weight. Malgré son régime, il n'arrivait pas à perdre du poids.
There's still plenty that needs to be done. Il reste beaucoup à faire.
The cause of the accident is still under investigation. L'enquête se poursuit quant aux causes de l'accident.
Hold still a moment while I fix your tie. Ne bouge pas un instant, pendant que j'arrange ta cravate.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.