Beispiele für die Verwendung von "such" im Englischen mit Übersetzung "pareil"

Suche

Übersetzungen:

alle462 tel184 pareil28 de ce type1 andere Übersetzungen249

einblenden

Don't say such a thing. Ne dis pas une chose pareille.

Mike cannot have done such a thing. Mike ne peut pas avoir fait une chose pareille.

We have seldom seen such a sight! On a rarement vu un spectacle pareil.

No one ever saw such a thing. Personne n'a jamais vu chose pareille.

She cannot have done such a thing. Elle n'a pas pu faire une chose pareille.

Never have I seen such a thing. Je n'avais jamais vu une chose pareille.

Don't bother me with such trifles. Ne m'ennuyez pas avec de pareils détails.

He is capable of doing such a thing. Il est capable de faire une chose pareille.

A gentleman wouldn't do such a thing. Un gentleman ne ferait pas une chose pareille.

Never has he been to such a place. Jamais il n'était allé dans un endroit pareil.

Such a proposal would only be turned down immediately. Une proposition pareille ne serait que rejetée aussitôt.

Give me a reason for doing such a thing. Donnez-moi une raison de faire une chose pareille.

Don't go to such a place at night. Ne va pas dans un endroit pareil en pleine nuit.

A true friend would not say such a thing. Un véritable ami ne dirait pas une chose pareille.

Who that is honest will do such a thing? Quelle personne honnête ferait une chose pareille ?

He must be crazy to say such a thing. Il devait être fou pour dire une chose pareille.

I couldn't bear to see such a scene. Je ne peux pas supporter de voir une scène pareille.

The man is too wise to do such things. L'homme est trop sage pour faire des trucs pareils.

It's below her to say such a thing. Ça ne lui ressemble pas de dire des choses pareilles

An honest man would not do such a thing. Un honnête homme ne ferait pas une chose pareille.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!