Beispiele für die Verwendung von "support" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle49 soutenir18 soutien10 supporter3 appui2 corroborer1 maintenir1 appuyer1 andere Übersetzungen13

Let us support participatory practices. Soutenons les pratiques participatives.

I assure you of my support. Je t'assure de mon soutien.

I don't support his ideas. Je ne supporte pas ces idées radicales.

But for your steady support, my mission would have resulted in failure. Sans votre appui infaillible, ma mission aurait échoué.

I will marshal a fair amount of scientific data to support my argument. Je rassemblerai une bonne quantité de données scientifiques pour corroborer ma thèse.

You are now old enough to support yourself. Tu es maintenant assez vieux pour subvenir à tes propres besoins.

I support you whole-heartedly. Je te soutiens de tout cœur.

His support carried my father through. Son soutien mena mon père à la réussite.

These shelves cannot support so many books. Ces étagères ne peuvent pas supporter autant de livres.

Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated. Tout ce que vous pourriez faire à l'appui de leur effort serait très apprécié.

We expected him to support us. Nous pensions qu'il allait nous soutenir.

Financial support is given to them. Un soutien financier leur a été accordé.

I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better. Je ne supporte pas la théorie selon laquelle on doit étudier le latin pour mieux comprendre l'anglais.

My father will support me financially. Mon père me soutient financièrement.

Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners. Amnistie internationale organise souvent des manifestations en soutien aux prisonniers politiques.

I dared to support his opinion. J'ai osé soutenir son avis.

I can't tell you how much your support means to us. Je ne peux pas te dire combien ton soutien signifie pour nous.

I worked hard in order to support my family. Je travaille dur pour soutenir ma famille.

French finance minister Christine Lagarde headed to Brazil as part of a tour to garner support for her candidacy. La ministre des finances française Christine Lagarde a pris la direction du Brésil, dans le cadre d'une tournée, destinée à réunir des soutiens en faveur de sa candidature.

The rope wasn't strong enough to support him. La corde n'était pas assez solide pour le soutenir.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen