Exemples d'utilisation de "surviving" en anglais

<>
The surviving refugees longed for freedom. Les réfugiés rescapés aspiraient à la liberté.
Not many survive this disease. Peu survivent à cette maladie.
Fortunately he survived the accident. Heureusement, il a survécu à l'accident.
Few passengers survived the catastrophe. Peu de passagers survécurent à la catastrophe.
He survived the plane crash. Il a survécu à un crash aérien.
Will newspapers be able to survive? Les journaux papiers vont-ils survivre ?
Only one person survived the accident. Une seule personne survécut à cet accident.
Only two people survived the earthquake. Seulement deux personnes ont survécu au tremblement de terre.
We will survive with God's help! Nous survivrons avec l'aide de Dieu !
His company didn't survive the crisis. Son entreprise ne survécut pas à la crise.
He's the only one who survived. Il est le seul à avoir survécu.
I'm the only one who survived. Je suis le seul à avoir survécu.
He survived his wife for many years. Il survécut à sa femme durant de nombreuses années.
Tom and his family survived the earthquake. Tom et sa famille ont survécu au tremblement de terre.
She's the only one who survived. Elle est la seule à avoir survécu.
That poor family survives on food stamps. Cette malheureuse famille survit avec les timbres de rationnement.
A poet can survive everything but a misprint. Un poète peut survivre à tout sauf à une erreur d'impression.
None of the old trees survived the fire. Aucun des vieux arbres ne survécut à l'incendie.
How many of them survived is not known. Combien d'entre eux ont survécu est incertain.
Few people, if any, could survive a nuclear war. Peu de gens, s'il en est, survivraient à une guerre nucléaire.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !