Beispiele für die Verwendung von "take advantage" im Englischen
All you have to do is take advantage of this rare opportunity.
Tout ce que vous devez faire, c'est tirer profit de cette occasion rare.
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
Tu devrais profiter du beau temps pour peinturer la clôture.
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.
Profitons de la controverse sur "l'exemption" pour repenser notre façon de travailler.
We took advantage of the fine weather to play tennis.
Nous avons profité du beau temps pour jouer au tennis.
She took advantage of her paid vacation and went skiing.
Elle profita de ses congés payés et partit skier.
She took advantage of the fine weather to paint the wall.
Elle profita du beau temps pour peindre le mur.
He took advantage of the good weather to do some gardening.
Il profita du beau temps pour faire un peu de jardinage.
Poor sap. He can't tell when he's being taken advantage of.
Pauvre simplet. Il ne voit pas quand on profite de lui.
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
Elle profita de notre hospitalité et resta un mois entier sans rien nous payer.
You should not take advantage of others' weakness.
On ne doit pas tirer avantage des faiblesses des autres.
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.
Les ingénieurs essaient de tirer avantage de la nature plutôt que d'essayer de la comprendre.
I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor.
Je veux mettre à profit l'occasion de parler au gouverneur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung