Beispiele für die Verwendung von "taking care" im Englischen

<>
einblenden
Taking care of the baby is my job. Prendre soin du bébé est mon travail.
I'm taking care of it. Je m'en occupe.
A baby is incapable of taking care of itself. Un bébé est incapable de prendre soin de lui-même.
Some healthcare workers spend more time doing paperwork than taking care of patients. Certains employés de santé passent davantage de temps à faire de la paperasse qu'à prendre soin de patients.
Take care of your health. Prends soin de ta santé.
Take care not to catch cold. Fais attention de ne pas attraper froid.
Please take care of yourself. Prends soin de toi, s'il te plaît.
The road is icy, so take care. La route est verglacée, alors fais attention.
Let them take care of themselves. Laisse-les prendre soin d'eux-mêmes.
You should take care not to catch cold. Tu devrais faire attention à ne pas attraper froid.
We must take care of ourselves. Nous devons prendre soin de nous.
Please take care not to break this vase. S'il te plaît, fais attention à ne pas briser le vase.
Above all, take care of yourself. Avant tout, prends soin de toi.
Take care of yourself, and have a good time! Fais attention à toi, et amuse-toi bien !
She takes care of my children. Elle prend soin de mes enfants.
The driver asked us to take care when getting off the bus. Le chauffeur nous demanda de faire attention en descendant du bus.
She took care of my dog. Elle prit soin de mon chien.
He doesn't take care of his children. Il ne fait pas attention à cet enfant.
She took care of the children. Elle a pris soin des enfants.
Take care to indicate the right object before sending me your email, otherwise it will end up in the spam folder. Faites bien attention à mettre le bon objet avant de m'envoyer votre e-mail, autrement il finira dans le dossier "pourriel".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen