Beispiele für die Verwendung von "team up" im Englischen

<>
We beat that team by 2-0. On les a battus 2 à 0.
Our team lost. Notre équipe a perdu.
He belongs to our tennis team. Il fait partie de notre équipe de tennis.
I wish he were on our team. J'aimerais qu'il fasse partie de notre équipe.
Whoever pitches, that team always loses. Qu'importe qui lance, cette équipe perd toujours.
Which team is the most likely to win the championship? Quelle équipe a le plus de chance de gagner le championnat ?
Tom feels that his team will win the game. Tom sent que son équipe gagnera le match.
I already sent an email to the support team. J'ai déjà envoyé un courriel à l'équipe d'assistance.
Which team will win the game? Quelle équipe gagnera la partie ?
Would you like to join our team? Voudrais-tu rejoindre notre équipe ?
Our team did very well. Notre équipe s'est très bien débrouillée.
Tom is the captain of this baseball team. Tom est le capitaine de cette équipe de baseball.
He is on the team. Il fait partie de l'équipe.
It doesn't matter which team wins the game. Peu importe quelle équipe gagne le match.
He is better than any other player in the team. Il est meilleur que n'importe qui d'autre de l'équipe.
They make a great team. Ils constituent une grande équipe.
It doesn't matter who pitches, that team always loses. Qu'importe qui lance, cette équipe perd toujours.
We regard him as the best player on the team. Nous le considérons comme le meilleur joueur de l'équipe.
Tom is on the baseball team. Tom fait partie de l'équipe de base-ball.
The other team took us lightly. L'autre équipe nous prit à la légère.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.