Ejemplos de uso de "term" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
'Radioactivity' is a chemistry term. "Radioactivité" est un terme de la chimie.
The second term came to an end yesterday. Le deuxième trimestre s'est terminé hier.
It is a term used to describe the warming of the earth due to increasing amounts of carbon dioxide in the atmosphere. C'est un vocable utilisé pour décrire le réchauffement de la Terre, dû à des quantités croissantes de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.
The word "nigger" is an offensive term. Le terme "nègre" est offensant.
He regretted having been lazy in the former term. Il regretta d'avoir été paresseux le trimestre dernier.
I suppose it's different when you think about it over the long term. Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.
In the strict sense of the term, a true democracy has never existed, and never will exist. It is against natural order that the great number should govern and that the few should be governed. À prendre le terme dans la rigueur de l’acception, il n’a jamais existé de véritable démocratie, et il n’en existera jamais. Il est contre l’ordre naturel que le grand nombre gouverne et que le petit soit gouverné.
See life in terms of power. Vois la vie en termes de pouvoir.
She is on friendly terms with him. Elle est en bons termes avec lui.
He sees everything in terms of money. Il voit tout en termes d'argent.
The letter was written using business terms. La lettre a été rédigée en utilisant des termes commerciaux.
I am on good terms with him. Je suis en bons termes avec lui.
I am on good terms with my brother. Je suis en bons termes avec mon frère.
The letter was written in terms of business. La lettre fut rédigée en des termes commerciaux.
They are on good terms with each other. Ils sont en bons termes l'un avec l'autre.
In terms of salary, that job is fantastic. En termes de salaire, le poste est super.
He is on good terms with Mr Brown. Il est en bons termes avec M. Brown.
He thinks of everything in terms of profit. Il pense à n'importe quoi en termes de profits.
He thinks of everything in terms of money. Il pense tout en termes d'argent.
The paper discusses the problem in terms of ethics. L'article traite le problème en termes d'éthique.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR