Beispiele für die Verwendung von "that's why" im Englischen
That's why: what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.
Voilà pourquoi : ce qui est permis est permis, ce qui est interdit est interdit, ce qui est impossible est impossible, et ce qui est possible est permis.
That's why so many students are absent today.
C'est pourquoi tant d'étudiants sont absents aujourd'hui.
I like children. That's why I became a teacher.
J'aime les enfants. C'est pourquoi je suis devenu enseignant.
She's faking sleep. That's why she's not snoring.
Elle fait semblant de dormir, c'est pour ça qu'elle ne ronfle pas.
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.
Jack trouve toujours des défauts aux autres. C'est pourquoi tout le monde l'évite.
Greek and Latin are useful languages. That's why I study them.
Le grec et le latin sont des langues utiles, c’est pour ça que je les étudie.
My alarm clock didn't work. That's why I was late.
Mon radio réveil ne s'est pas déclenché. C'est pour cette raison que je suis en retard.
You didn't come at four. That's why they went without you.
Tu n'étais pas là à quatre heures. C'est pourquoi ils sont partis sans toi.
In my life I always was a liar. That's why people liked me.
Dans ma vie, j'ai toujours été un menteur. C'est pourquoi les gens m'appréciaient.
Oh crap, it's past the consume-by date. That's why you threw up!
Ah merde, la date limite de consommation est dépassée, c'est pour ça que tu as vomi !
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung