Ejemplos de uso de "these" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
All these books are mine. Tous ces livres sont à moi.
I'd like three of these. Je veux trois de ceux-ci.
these options will automatically appear Ces options apparaîtront automatiquement
Can you cash these for me? Peux-tu encaisser ceux-ci pour moi ?
I want these clothes washed Je veux que ces vêtements soient lavés
Choose any one from among these. Choisissez-en un parmi ceux-ci.
I want these clothes cleaned Je veux que ces vêtements soient nettoyés
Mistakes like these, you make them often. Des fautes comme celle-ci, tu en commets souvent.
These books are all mine. Ces livres sont tous les miens.
Could you put these in a box? Pourriez-vous mettre celles-ci dans une boîte ?
These flowers bloom in spring. Ces fleurs fleurissent au printemps.
These can be classified roughly into three types. Ceux-ci peuvent être divisées en trois grandes catégories.
These animals feed on grass. Ces animaux se nourrissent d'herbe.
Do you have one a little bigger than these? En avez-vous un, un peu plus grand que ceux-ci ?
These keys are not mine. Ces clés ne sont pas à moi.
This is by far the best of all of these. C'est de loin le meilleur de tous ceux-ci.
I want these clothes ironed Je veux que ces vêtements soient repassés
Of these, Taoism is a native religion, the others having been introduced from foreign lands. Parmi celles-ci, le taoïsme est une religion indigène, les autres ayant été introduites depuis des contrées étrangères.
Learn these names by heart. Apprenez ces noms par cœur.
What became of these amounts? Qu'est-il advenu de ces sommes ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR