Exemplos de uso de "these" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
All these books are mine. Tous ces livres sont à moi.
I'd like three of these. Je veux trois de ceux-ci.
these options will automatically appear Ces options apparaîtront automatiquement
Can you cash these for me? Peux-tu encaisser ceux-ci pour moi ?
I want these clothes washed Je veux que ces vêtements soient lavés
Choose any one from among these. Choisissez-en un parmi ceux-ci.
I want these clothes cleaned Je veux que ces vêtements soient nettoyés
Mistakes like these, you make them often. Des fautes comme celle-ci, tu en commets souvent.
These books are all mine. Ces livres sont tous les miens.
Could you put these in a box? Pourriez-vous mettre celles-ci dans une boîte ?
These flowers bloom in spring. Ces fleurs fleurissent au printemps.
These can be classified roughly into three types. Ceux-ci peuvent être divisées en trois grandes catégories.
These animals feed on grass. Ces animaux se nourrissent d'herbe.
Do you have one a little bigger than these? En avez-vous un, un peu plus grand que ceux-ci ?
These keys are not mine. Ces clés ne sont pas à moi.
This is by far the best of all of these. C'est de loin le meilleur de tous ceux-ci.
I want these clothes ironed Je veux que ces vêtements soient repassés
Of these, Taoism is a native religion, the others having been introduced from foreign lands. Parmi celles-ci, le taoïsme est une religion indigène, les autres ayant été introduites depuis des contrées étrangères.
Learn these names by heart. Apprenez ces noms par cœur.
What became of these amounts? Qu'est-il advenu de ces sommes ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS