Beispiele für die Verwendung von "thin air" im Englischen
The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air.
Le sorcier agita sa baguette magique et disparut dans le néant.
The train belched clouds of black smoke into the air as it chugged away.
Le train cracha en l'air des nuages de fumée noire tandis qu'il haletait en s'éloignant.
The ice on the lake is too thin to bear your weight.
La glace sur le lac est trop fine pour supporter ton poids.
The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air.
Le jongleur enthousiasma la foule en gardant dix oranges en l'air.
The thin man took a rest in the shade of a shrine.
L'homme mince se reposa dans l'ombre de la chapelle.
Divers or frog people have an air container on their backs.
Les plongeurs ou les hommes-grenouilles ont des bouteilles d'air sur le dos.
As we go up higher, the air becomes thinner.
À mesure qu'on monte en altitude, l'atmosphère s'appauvrit.
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
Les câbles de fibre optique sont faits de minuscules fibres de verre aussi fines que des cheveux humains.
Flowers and trees need clean air and fresh water.
Les fleurs et les arbres ont besoin d'air pur et d'eau fraîche.
My sister is thin, but I'm a little overweight.
Ma soeur est mince, mais je suis un peu en surpoids.
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
Le pauvre homme est devenu si maigre qu'il n'a plus maintenant que la peau et les os.
Who would have thought that she could be so thin and small?
Qui aurait pensé qu'elle put être aussi fine et petite ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung