Beispiele für die Verwendung von "thing" im Englischen mit Übersetzung "chose"

Suche

Übersetzungen:

alle640 chose539 truc21 affaire11 article1 andere Übersetzungen68

einblenden

One thing led to another. Une chose entraîna l'autre.

Innocence is a beautiful thing. L'innocence est une belle chose.

It's a happy thing. C'est une chose heureuse.

What is this thing for? À quoi sert cette chose ?

Everyone thinks the same thing. Tout le monde pense la même chose.

Everyone ate the same thing. Tout le monde a mangé la même chose.

John did a brave thing. John a fait une chose courageuse.

That's quite another thing. C'est tout à fait autre chose.

Tell me one more thing. Dis-moi encore une chose.

It's a cultural thing. C'est quelque chose de culturel.

Do you know this thing? Connaissez-vous cette chose ?

He always says the same thing. Il dit toujours la même chose.

What the hell is that thing? Que Diable est cette chose ?

Time is the most precious thing. Le temps est la chose la plus précieuse au monde.

Concentration is a very simple thing. La concentration est une chose très simple.

Safety is the most important thing. La sécurité est la chose la plus importante.

Don't say such a thing. Ne dis pas une chose pareille.

He did a very foolish thing. Il a fait une chose très idiote.

This isn't a bad thing. Ce n'est pas une mauvaise chose.

This technology is an incredible thing! Cette technologie est une chose incroyable !

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!