Exemplos de uso de "train ferry deck" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She stood on the deck with her long hair waving in the wind. Elle se tenait sur le pont avec ses longs cheveux flottants au vent.

We took a ferry from the island to the mainland. Nous avons pris un traversier de l'île jusqu'au continent.

There were a few passengers in the train who were injured in the accident. Il y a eu quelques passagers dans le train qui ont été blessés.

Morning found them on deck. Le matin les a trouvés sur le pont.

We had a rough crossing on an old ferry. Nous avons fait une rude traversée à bord d'un vieux ferry.

The train doesn't stop at that station. Le train ne s'arrête pas à cette gare.

Memorising the cards in a deck in order is certainly a difficult task, but manageable. Mémoriser les carte dans un paquet en ordre constitue certainement une tâche difficile, mais c'est quand-même faisable.

It's boring to wait for a train. C'est ennuyeux d'attendre un train.

Place the deck of cards on the oaken table. Place le jeu de cartes sur la table en bois de chêne.

What time does this train reach Yokohama? À quelle heure arrive le train à Yokohama ?

Did you catch the first train? Est-ce que tu es monté dans le premier train ?

The train had already left when we got to station. Le train était déjà parti lorsque nous sommes arrivés à la gare.

The train is gone. Le train est parti.

I wonder which train I should take for Tokyo. Je me demande quel train je dois prendre pour TOKYO.

The train was late this morning. Le train avait du retard ce matin.

It was easy to find seats in the train because there were so few passengers. Il fut aisé de trouver des places dans le train parce qu'il y avait si peu de passagers.

I like to travel by train. J'aime voyager en train.

We were worried we might miss the train. Nous avions peur de rater notre train.

I must catch the first train. Je dois attraper le premier train.

Hurry, and you will catch the train. Dépêche-toi et tu auras ton train.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS