Beispiele für die Verwendung von "trouble" im Englischen

<>
einblenden
What trouble can she cause? Quels problèmes peut-elle causer ?
You'll get into trouble. Tu vas te mettre dans les ennuis.
He has trouble remembering names. Il a des difficultés à se rappeler les noms.
These patients have trouble walking. Ces patients ont du mal à marcher.
I am sorry to trouble you. Je suis désolé de te déranger.
Thank you for your trouble. Merci pour ta peine.
No one may be questioned about his opinions, and the same for religious opinions, provided that their manifestation does not trouble the public order established by the law. Nul ne doit être inquiété pour ses opinions, mêmes religieuses, pourvu que leur manifestation ne trouble pas l'ordre public établi par la loi.
You don't have to trouble yourselves. Vous n'avez pas à vous inquiéter.
More people get into trouble for things they say rather than for what they do. Plus de gens se mettent dans le pétrin pour les choses qu'ils disent plutôt que pour ce qu'ils font.
Don't trouble about me. Ne vous inquiétez pas pour moi.
You're always anticipating trouble. Tu prévois toujours des problèmes.
But the robot made trouble. Mais le robot causa des ennuis.
I'm often in trouble. Je suis souvent en difficulté.
I always have trouble remembering names. J'ai toujours du mal à me souvenir des noms.
I'm really sorry to trouble you! Je suis vraiment désolé de vous déranger !
That was well worth the trouble. Cela en valait bien la peine.
What trouble can he cause? Quels problèmes peut-il causer ?
I gave him much trouble. Je lui ai causé beaucoup d'ennuis.
The company is in financial trouble. L'entreprise connaît des difficultés financières.
They had trouble finding the place. Ils eurent du mal à trouver l'endroit.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen