Beispiele für die Verwendung von "turning down" im Englischen

<>
Would you mind turning down the volume? Pourriez-vous baisser le volume ?
Would you mind turning down the radio? Cela vous dérangerait-il de baisser la radio ?
Turn down the volume, please. Baisse le volume, s'il te plait.
She turned down his invitation. Elle déclina son invitation.
Please turn down the volume. Baisse le niveau, s'il te plait.
She turned down his proposal. Elle a décliné sa proposition.
She turned down the radio. Elle a baissé le son de la radio.
He flatly turned down our request. Il déclina catégoriquement notre requête.
May I turn down the TV? Puis-je baisser le son du téléviseur ?
Could you turn down the radio? Pouvez-vous baisser la radio ?
I think he's making a big mistake by turning down the job. Je pense qu'il commet une grave erreur en refusant ce poste.
Turn that music down! Éteins cette musique !
Tom doesn't remember turning off the light. Tom ne se souvient plus d'avoir fermé la lumière.
The hotel is down there. L'hôtel est là en bas.
The leaves are turning red. Les feuilles virent au rouge.
She went down the stairs. Elle a descendu l'escalier.
Life is the grave in which I'm turning. La vie est la tombe dans laquelle je tourne et me retourne.
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation. Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.
The garden is turning into a wilderness. Le jardin est en train de devenir une friche.
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom est tombé en bas des escaliers et s'est cogné la tête.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.