Exemples d'utilisation de "turnkey contract" en anglais
Experts will now pore over the fine print of the contract.
Les spécialistes vont maintenant décortiquer les détails du contrat.
The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.
Le contrat est dans la poche, donc sortons fêter ça.
Their contract is to run out at the end of this month.
Leur contrat vient à expiration à la fin de ce mois.
You'd better examine the contract carefully before signing.
Tu ferais mieux d'examiner attentivement le contrat avant de signer.
Contract of partnership between [society 1] and [society 2].
Contrat de partenariat entre <société1> et <société2>.
Don't faint! Not until you sign the contract.
Ne t'évanouis pas ! Pas avant d'avoir signé le contrat !
The details of the agreement are indicated in the contract.
Les détails de l'accord sont indiqués dans le contrat.
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.
"Précisez vos conditions" demanda l'homme d'affaires lors de la commission des contrats.
The short term contract employees were dismissed without notice.
Les intérimaires ont été renvoyés sans préavis.
By signing a contract, you agree to certain terms and conditions.
En signant un contrat vous souscrivez à certaines dispositions et conditions.
We'll need to amend the contract so that we can pay you more.
Nous devrons réviser le contrat de manière à pouvoir vous payer davantage.
As agreed, please find enclosed the updated contract.
Comme convenu, veuillez trouver ci-joint le contrat remis à jour.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité