Verwendungsbeispiele von "two" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

<>
Übersetzungen: alle740 deux698 andere Übersetzungen42
Add two ounces of grated cheese. Ajoutez cinquante grammes de fromage râpé.
We are two of a kind. Nous sommes du même tonneau.
He left school two weeks ago. Il a obtenu son diplôme de fin d'année il y a 2 semaines.
Go two blocks and turn left. Tournez à la deuxième à gauche.
That town is two miles away. Cette ville est distante de 2 miles.
See you at two this afternoon. On se voit à 2 heures cet après-midi.
English and German are two related languages. La langue anglaise est proche de la langue allemande.
I live in a two story house. Je vis dans un duplex.
She waited for you for two hours. Elle vous a attendu pendant 2 heures.
I missed the two o'clock plane. J'ai raté l'avion de 2h.
Keep not two tongues in one mouth. Il ne faut pas tenir un double langage.
Trade between two countries can be complex. Les échanges commerciaux entre pays peuvent être complexes.
Two wrongs don't make a right. Les erreurs ne se compensent pas.
Taro is the taller of the two boys. Taro est le plus grand des 2 garçons.
He was the last but two to arrive. Il fut l'avant-avant-dernier à arriver.
He is older than Jane by two years. Il est plus vieux que Jane de 2 ans.
He has two children, aged 4 and 1. Il a 2 enfants, âgés de 4 et 1 ans.
He is junior to me by two years. Il est plus jeune que moi de 2 ans.
I saw the two together on several occasions. Je les vis ensemble à plusieurs occasions.
Either of the two roads leads to the station. L'une de ces routes amène à la station.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!