Beispiele für die Verwendung von "u.s . state department" im Englischen
Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally.
L'audience de lecture de l'acte d'accusation d'aujourd'hui offre au prévenu sa première occasion d'exposer son cas en personne.
Do you think we should import rice from the U.S.?
Pensez-vous que nous devrions importer du riz des États-Unis ?
I prefer department stores: the prices are lower.
Je préfère les grandes surfaces : les prix sont plus bas.
The bottom 40% of the U.S. population has only 0.3% of the wealth.
Les quarante pour cent de la population des USA les plus modestes ne détiennent que zéro virgule trois pour cent de la richesse.
Since Puerto Rico is a US colony, Puerto Rico's head of state is the President of the USA, but inhabitants of Puerto Rico are not allowed to vote in US presidential elections.
Comme Porto Rico est une colonie étasunienne, le chef de l'État de Porto Rico est le Président des USA, mais les habitants de Porto Rico n'ont pas le droit de voter aux élections présidentielles étasusiennes.
During the 20th century, Manchukuo was a puppet state.
Pendant le XXe siècle, le Manchukuo était un État fantoche.
He likes to read the Chinese books his father wrote in the U.S.
Il aime lire les livres chinois que son père a écrits aux USA.
I've decided to join the volunteer fire department.
J'ai décidé de devenir membre des pompiers bénévoles.
During the Great Game, Afghanistan was a buffer state.
Pendant le Grand Jeu, l'Afghanistan était un État tampon.
The U.S. gun ownership rate is the highest in the world.
Le taux de possession d'armes à feu aux USA est le plus élevé au monde.
This violated the rules of the police department.
Cela dérogeait aux règles du département de la police.
The U.S. Postal Service could shut down as early as next year.
Le service des postes des États-Unis d'Amérique pourrait fermer dès l'année prochaine.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung