Exemplos de uso de "unusual or suspicious transaction" em inglês com tradução para o francês

<>
Country people are traditionally suspicious of strangers. Les gens de la campagne sont traditionnellement soupçonneux envers les étrangers.
I heard an unusual noise. J'entendis un bruit inhabituel.
I think Tom is acting a little suspicious. Je crois que Tom agit de manière un peu suspecte.
His unusual behavior aroused our suspicion. Son comportement inhabituel éveilla notre méfiance.
The police were suspicious of his movements. La police était suspicieuse de ces mouvements.
Tom had some very unusual experiences. Tom a eu des expériences très inhabituelles.
He began to get suspicious about her. Il commença à avoir des soupçons envers elle.
It was so unusual for them that I was quite thrown by it. Ça leur ressemblait si peu que ça m'a abasourdi.
Both of them seem suspicious. Ils semblent tous deux suspects.
Snowing at this time of the year is unusual. Qu'il neige à cette période de l'année est inhabituel.
You are too suspicious about everything. Tu es trop suspicieux de tout.
This summer we had an unusual amount of rain. Cet été nous avons eu un nombre inhabituel de précipitations.
I'm always suspicious of men like him. Je me méfie toujours des types comme lui.
The study by Meyer and his colleagues was unusual. L'étude de Meyer et de ses collègues était inhabituelle.
Of any stranger, wisemen are suspicious. De tout inconnu le sage se méfie.
If you ask me, she's a little unusual. Si tu veux savoir, elle est un peu hors norme.
She said that she saw a suspicious man. Elle a dit qu'elle a vu un homme suspect.
It's unusual for you to do something like that. Il vous est inhabituel de faire une telle chose.
Tom is suspicious of Europeans. Tom ne fait pas confiance aux Européens.
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." « C'est un passe-temps étrange qu'elle a, l'élève transférée. » « Elle est mignonne, donc je n'ai aucun problème. »
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS