Beispiele für die Verwendung von "voted" im Englischen mit Übersetzung "voter"

<>
Übersetzungen: alle39 voter37 andere Übersetzungen2
We voted against the bill. Nous avons voté contre le projet de loi.
We voted for the candidate. Nous avons voté pour le candidat.
Everyone voted yes. No one objected. Tout le monde vota oui. Personne n'objecta.
Nine million people voted in the election. Neuf millions de personnes ont voté pour cette élection.
The employees voted on the manager's proposal. Les employés votèrent sur la proposition du dirigeant.
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment. Une majorité écrasante vota pour l'abolition de ce châtiment brutal.
Strange to say, no one voted for the candidate. Aussi étrange à dire, personne ne vota pour le candidat.
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines. Elle a voté pour Mr Nishioka en infraction avec les consignes du parti.
I have never voted for the left-wing politics in France and I'm not going to start now. Je n'ai jamais voté pour la gauche en France et ce n'est pas maintenant que je vais m'y mettre.
At a directors’ meeting, unless a quorum is participating, no proposal is to be voted on, except a proposal to call another meeting. À une réunion de directeurs, à moins que le quorum ne participe, aucune proposition ne peut être votée excepté une proposition de convoquer une autre réunion.
We'll decide by voting. Faisons un vote.
Who are you voting for? Pour qui votes-tu ?
Are you old enough to vote? Avez-vous l'âge de voter ?
You elect your representative by voting. On élit un représentant par le vote.
With this vote, we righted a wrong. Grâce à ce vote, nous avons réparé une injustice.
Everyone should exercise their right to vote. Chacun devrait exercer son droit de vote.
Most blacks were too afraid to vote. La plupart des noirs avaient trop peur pour voter.
He is not old enough to vote. Il n'est pas assez âgé pour voter.
No one will vote for the budget. Personne ne votera le budget.
Tom certainly didn't vote for her. Tom n'a certainement pas vote pour elle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.