Ejemplos de uso de "voted" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos39 voter37 otras traducciones2
mostrar
We voted against the bill. Nous avons voté contre le projet de loi.
We voted for the candidate. Nous avons voté pour le candidat.
Everyone voted yes. No one objected. Tout le monde vota oui. Personne n'objecta.
Nine million people voted in the election. Neuf millions de personnes ont voté pour cette élection.
The employees voted on the manager's proposal. Les employés votèrent sur la proposition du dirigeant.
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment. Une majorité écrasante vota pour l'abolition de ce châtiment brutal.
Strange to say, no one voted for the candidate. Aussi étrange à dire, personne ne vota pour le candidat.
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines. Elle a voté pour Mr Nishioka en infraction avec les consignes du parti.
I have never voted for the left-wing politics in France and I'm not going to start now. Je n'ai jamais voté pour la gauche en France et ce n'est pas maintenant que je vais m'y mettre.
At a directors’ meeting, unless a quorum is participating, no proposal is to be voted on, except a proposal to call another meeting. À une réunion de directeurs, à moins que le quorum ne participe, aucune proposition ne peut être votée excepté une proposition de convoquer une autre réunion.
We'll decide by voting. Faisons un vote.
Who are you voting for? Pour qui votes-tu ?
Are you old enough to vote? Avez-vous l'âge de voter ?
You elect your representative by voting. On élit un représentant par le vote.
With this vote, we righted a wrong. Grâce à ce vote, nous avons réparé une injustice.
Everyone should exercise their right to vote. Chacun devrait exercer son droit de vote.
Most blacks were too afraid to vote. La plupart des noirs avaient trop peur pour voter.
He is not old enough to vote. Il n'est pas assez âgé pour voter.
No one will vote for the budget. Personne ne votera le budget.
Tom certainly didn't vote for her. Tom n'a certainement pas vote pour elle.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR