Ejemplos de uso de "wanted" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
He wanted to be rich. Il voulait être riche.
She wanted to get married immediately. Elle désirait se marier immédiatement.
I asked you if you wanted some help. Je vous demandais si vous aviez besoin d'aide.
He's wanted for grand theft auto. Il est recherché pour vol de véhicule.
Your father never wanted you. Ton père n'a jamais voulu de toi.
This is everything I've ever wanted. C'est tout ce que j'ai jamais désiré.
I wanted something to eat. Je voulais quelque chose à manger.
It is the car that we have wanted. C'est la voiture que nous désirions.
I wanted to surprise her. Je voulais la surprendre.
I couldn't make out what he wanted to say. Je n'ai pas pu réaliser ce qu'il désirait dire.
I wanted her to win. Je voulais qu'elle gagne.
You could read Kant by yourself, if you wanted; but you must share a joke with someone else. Vous pourriez lire Kant par vous-même si vous le désiriez; mais une blague doit être partagée avec un autre.
The president wanted immediate action. Le Président voulait une action immédiate.
I really wanted to go. Je voulais vraiment y aller.
I wanted to go there. Je voulais y aller.
Is this what you wanted? C’est ce que tu voulais ?
I wanted to tell you. Je voulais te le dire.
She wanted me to come. Elle voulait que je vienne.
He wanted to come with us. Il voulait venir avec nous.
Many Americans wanted a gold standard. De nombreux Étasuniens voulaient un étalon or.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR