Verwendungsbeispiele von "was born" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Suche

He was born on July 28th, 1888. Il est né le 28 juillet 1888.

This is the house in which he was born. C'est la maison dans laquelle il est né.

Do you know where she was born? Sais-tu où elle est née?

This is the village where I was born. C'est le village où je suis né.

There is no telling exactly when the earth was born. Il est impossible de dire quand la Terre a vu le jour précisément.

Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910. Mère Teresa est née en Yougoslavie en 1910.

She was born last year. Elle est née l'année dernière.

We know that she was born in Canada. Nous savons qu'elle est née au Canada.

The town in which I was born is famous for its old castle. La ville dans laquelle je suis né est connue pour ses vieux châteaux.

My father was born in Matsuyama in 1941. Mon père est né à Matsuyama en 1941.

This is the house he was born in. C'est la maison où il est né.

I was born in Osaka, but brought up in Tokyo. Je suis né à Osaka mais j'ai été élevé à Tokyo.

I was born in Tokyo in 1968. Je suis né à Tokyo en 1968.

This is where I was born. C'est là que je suis né.

She was born at six a.m. on July 17. Elle est née à six heures du matin le 17 juillet.

Mr Smith says, "I was born in New York." M. Smith dit : «Je suis né à New York. »

I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950. Je suis né à Tokyo le huit janvier 1950.

I was born in 1988. Je suis né en 1988.

My grandfather was born in 1920. Mon grand-père est né en 1920.

He was born to be a painter. Il était né pour être peintre.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!