Exemplos de uso de "was obliged" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I was obliged to go out yesterday. J'ai été obligé de sortir, hier.

Because of illness, he was obliged to give up smoking. À cause de sa maladie, il a été obligé d'arrêter de fumer.

I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain. J'ai raté le dernier bus, et j'ai dû marcher sous la pluie pour rentrer à la maison.

She was obliged to marry the old man. Elle fut obligée d'épouser le vieil homme.

The government was obliged to make changes in its foreign policy. Le gouvernement était dans l'obligation de modifier sa politique extérieure.

I'd be much obliged if you could give me a lift into town. Je vous serais fort obligé si vous pouviez me conduire en ville.

You found me where no one else was looking. Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.

I am obliged to leave early to catch my train. Je suis obligé de partir tôt pour prendre mon train.

I was really tired so I went to bed early. J'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt.

We were obliged to give up our plan. Nous avons été contraints d'abandonner notre plan.

The coffee was so hot that I couldn't drink it. Le café était tellement chaud que je n'ai pas pu le boire.

We were obliged to abandon our plan. Nous avons été contraints d'abandonner notre plan.

I was expecting you last night. Je vous attendais la nuit dernière.

I am very much obliged to you for your help. Je vous suis très reconnaissant pour votre aide.

The child had no overcoat on although it was very cold. L'enfant n'avait pas de manteau alors qu'il faisait très froid.

I am much obliged to you for your help. J'apprécie beaucoup votre aide.

He was born on July 28th, 1888. Il est né le 28 juillet 1888.

Busy as she was, she came to see me. Occupée comme elle l'était, elle est venue me voir.

Space travel was thought to be impossible. On tenait les voyages spatiaux pour impossible.

That couple was made for each other. Ce couple était fait l'un pour l'autre.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS