Ejemplos de uso de "watches" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
Mary watches TV every night. Mary regarde la télévision tous les soirs.
Let's synchronize our watches. Synchronisons nos montres.
He watches TV every day. Il regarde la télévision tous les jours.
Carol often watches horror movies. Carol regarde souvent des films d'horreur.
Tom watches TV all the time. Tom regarde tout le temps la télévision.
My mother seldom watches TV at night. Ma mère regarde rarement la télévision le soir.
In Soviet Russia, television watches the audience! En Russie soviétique, la télévision regarde le public !
Seated on the floor, she watches me. Assise par terre, elle me regarde.
The West watches the elections in Rwanda with suspicion. L'Occident regarde avec méfiance les élections au Rwanda.
He sits in this chair when he watches television. Il s'assoit dans cette chaise quand il regarde la télévision.
I watch television after supper. Je regarde la télévision après le dîner.
He got his watch fixed. Il a fait réparer sa montre.
Above all, watch your diet. Par-dessus tout, fais attention à tes repas.
Babies are interesting to watch. Les bébés sont intéressants à observer.
I'll be watching you. Je vais te surveiller.
A dog that barks all the time doesn't make a good watch dog. Un chien qui n'arrête pas d'aboyer n'est pas un bon chien de garde.
Let's watch TV here. Regardons la télévision ici.
I had my watch stolen. Ma montre a été volée.
Watch out for thieves around here. Fais attention aux voleurs autour d'ici.
Little people watch big people. Les petites gens observent les grandes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR