Beispiele für die Verwendung von "way" im Englischen

<>
einblenden
Out of my way, boy. Hors de mon chemin, gamin.
I like the way you talk. J'aime ta manière de parler.
I have tried every way. J'ai essayé de toutes les façons possibles.
He has found a way, right? Il a trouvé un moyen, n'est-ce pas ?
The Rangers lead the way. Les Rangers ouvrent la voie
We're on our way. Nous sommes en route.
You are right in a way. En un sens, tu as raison.
You're going the wrong way. Tu vas dans la mauvaise direction.
Gordon is interested in the Japanese way of life. Gordon est intéressé par le mode de vie japonais.
He said a few words by way of preface. Il a dit quelques mots en guise d'introduction.
I will look the other way. Je regarderai de l'autre côté.
Stay out of my way. Reste en dehors de mon chemin.
I like the way she smiles. La manière dont elle sourit me plait.
Her way of speaking irritates us. La façon dont elle parle m'énerve.
There's no way to win. Il n'y a pas moyen de gagner.
The Milky Way is huge. La Voie Lactée est immense.
The road is uphill all the way. Cette route est entièrement en côte.
What is written on the road sign? - ONE WAY. Qu'est-il écrit sur ce panneau ? SENS UNIQUE.
The arrow indicates the way to Tokyo. La flèche indique la direction de Tôkyô.
This book will give you a clear idea of the American way of life. Ce livre te donnera une idée claire du mode de vie américain.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen