Beispiele für die Verwendung von "well done" im Englischen

<>
It's well done. C'est bien fait.
Well done is better than well said. Bien fait est mieux que bien dit.
I like my meat well done. J'aime ma viande bien cuite.
Well done! You have drawn this picture nicely. Bravo ! Tu as joliment réalisé ce dessin.
Well begun is half done. Commencer, c'est avoir à moitié fini. [Horace]
Given her inexperience, she has done well. Étant donné son inexpérience, elle a bien fait.
I might have done well on yesterday's test, but I do not know the results yet. J'ai peut-être bien réussi le devoir surveillé d'hier, mais je ne connais pas encore les résultats.
You have done very well. Tu t'es très bien débrouillé.
Later, the nurse told me she had done her best to make me well. L'infirmière m'a dit par la suite qu'elle avait fait de son mieux pour me remettre sur pieds.
What have you done? Qu'as-tu fait ?
Remember well what you learn at school. Retiens bien ce que tu apprends à l'école.
He has done it before. Il l'a fait auparavant.
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling. Tu ferais tout aussi bien de lire un roman plutôt que de contempler le plafond.
You have just done your homework. Tu as juste fait tes devoirs.
My grandmother can't see very well. Ma grand-mère ne voit pas très bien.
I love what you've done with the place. J'aime ce que vous avez fait de l'endroit.
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood. Elle pourrait bien refuser de te parler car elle est de très mauvaise humeur.
He can not have done that. Il n'a pas pu faire ça.
The red hat goes well with her dress. Ce chapeau rouge correspond bien avec sa robe.
She has done him many kindnesses. Elle a fait preuve de beaucoup de bonté pour lui.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.