Exemples d’usage de "wife battering" en anglais avec traduction en français

<>
He survived his wife for many years. Il survécut à sa femme durant de nombreuses années.
His wife has started to work out of necessity. Sa femme a pris un travail par nécessité.
I think I'm in trouble with my wife. Je pense que j'ai des problèmes avec ma femme.
My wife has given up all hope of convincing me to mow the lawn today. Ma femme a abandonné tout espoir de me convaincre de tondre la pelouse aujourd'hui.
My wife catches colds easily. Ma femme attrape facilement froid.
His wife bore him two daughters and a son. Sa femme lui a fait deux filles et un fils.
He is acquainted with my wife. C'est une connaissance de ma femme.
It's not a wife that I want, but a sex friend. Ce n'est pas une femme que je veux, mais un plan cul.
He hasn't got over the death of his wife yet. Il ne s'est pas encore remis de la mort de sa femme.
I lost my wife in a traffic accident. J'ai perdu mon épouse dans un accident de circulation.
My wife looked surprised. Ma femme a semblé surprise.
I do not think he will ever get over the loss of his wife. Je ne pense pas qu'il se remettra jamais de la perte de sa femme.
His wife doesn't seem ugly to me. Sa femme ne me semble pas laide.
My wife is Scottish. Ma femme est écossaise.
His beautiful wife is his pride. Sa belle femme est sa fierté.
He is getting far too familiar with my wife. Il devient trop familier avec ma femme.
I went to the hospital to see my wife. Je suis allé à l'hôpital pour voir ma femme.
Long, long ago, there lived an old man and his wife. Il y a très très longtemps vivaient un vieil homme et sa femme.
He entreated his wife not to leave him. Il supplia sa femme de ne pas le quitter.
He is twice as heavy as his wife. Il est deux fois plus lourd que sa femme.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger