Exemplos de uso de "with a view to discussing" em inglês com tradução para o francês

<>
He studies with a view to becoming a doctor. Il étudie dans l'espoir de devenir docteur.
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house. Il a acheté une parcelle en banlieue dans l'intention d'y construire une maison.
She went to Italy with a view to studying music. Elle est allée en Italie pour étudier la musique.
She went to America with a view to studying medicine. Elle est allée en Amérique dans le but d'étudier la médecine.
We have established the institute with a view to facilitating the research. Nous avons fondé l'institut dans le but de faciliter la recherche.
He studied day and night with a view to becoming a lawyer. Il étudiait jour et nuit avec l'idée de devenir juriste (avocat).
My father has bought land with a view to building a house. Mon père a acheté du terrain avec l'intention de construire une maison.
She came to Tokyo with a view to getting a new job. Elle est venue à Tokyo dans l'intention de trouver un nouveau travail.
She went to Italy with a view to studying literature. Elle est allée en Italie dans le but d'étudier la littérature.
He came to inspect the house with a view to buying it. Il est venu visiter cette maison dans le but de l'acheter.
I visited her with a view to giving a piece of advice. Je lui rendis visite en vu de lui donner un petit conseil.
Do you have a table with a view of the ocean? Avez-vous une table avec vue sur l'océan ?
From the high dune, I had a view of the whole island. Depuis la haute dune, je pouvais dominer toute l'île.
Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Certaines personnes caricaturent les homosexuels masculins comme efféminés et parlant avec un zézaiement.
It wasn't much of a view. C'était plutôt limité, comme point de vue.
Tickle her nose with a feather while she's sleeping and see if she wakes up. Chatouille-lui le nez avec une plume pendant qu'elle dort pour voir si elle se réveille.
I brush my teeth with a toothbrush. Je me brosse les dents avec une brosse à dents.
Let's decide with a coin toss. Décidons à pile ou face.
Can I pay with a travelers check? Puis-je payer par chèque-voyage ?
He bribed that politician with a great deal of money. Il a soudoyé cet homme politique avec une grosse somme d'argent.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS